Umubano hagati y’u Bwongereza na Israel ukomeje kuba mubi nyuma y’uko Leta y’u Bwongereza ifashe ingamba nshya zigamije guhana ibikorwa bifitanye isano n’imiturire ya Israel muri West Bank, Israel na yo igasubiza mu buryo bukomeye.
U Bwongereza bwatangaje ko buzashyiraho ibihano ku bicuruzwa biva mu miturire ya Israel iri muri West Bank, ndetse no ku bantu n’ibigo bifasha mu bikorwa byo kubaka no kwagura iyo miturire.
Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga w’u Bwongereza, Ed Miliband, yavuze ko iki cyemezo cyafashwe kubera ko kwagura imiturire ya Israel muri West Bank bikomeje kubangamira amahirwe yo kugera ku gisubizo kirambye cy’amakimbirane hagati ya Israel na Palestine.
Miliband yanagaragaje ko aticuza kuba Leta y’u Bwongereza yarafashe iyo ngamba, nubwo abayobozi bakomeye b’Abayahudi mu Bwongereza bari bayisabye kuyisubika.
Nyuma y’icyemezo cy’Ubwongereza, Israel yahise itangaza ko izafata ingamba zo gusubiza.
Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga wa Israel, Gideon Sa’ar, yavuze ko igihugu cye kizafunga ibiro by’uhagarariye inyungu z’u Bwongereza biri muri Yeruzalemu y’Iburasirazuba.
Israel kandi yatangaje ko izabuza bamwe mu Banya-politike b’Ubwongereza kwinjira ku butaka bwayo, mu rwego rwo gusubiza ibyo yise ingamba zidakwiye zafashwe n’Ubwongereza.
Iki cyemezo cyatumye impande zombi zitangira gukoresha amagambo akomeye, aho Israel yanenze u Bwongereza kubera gushyira igitutu kuri Leta yayo, mu gihe London yo ikomeje kuvuga ko ingamba yafashe zigamije kurwanya kwaguka kw’imiturire muri West Bank.
Miliband yavuze ko igisubizo cya Israel ku ngamba z’u Bwongereza giteye agahinda ariko ashimangira ko ibyo bitazatuma London isubira inyuma ku cyemezo yafashe.
U Bwongereza buvuga ko bugishaka gukomeza umubano n’abaturage ba Israel, ariko ko butemeranya na politiki ya Leta ya Israel yo gukomeza kwagura imiturire muri West Bank.
Iyi ntambara ya dipolomasi ikomeje guteza impungenge ku mubano wa London na Tel Aviv, mu gihe buri ruhande rukomeje gutsimbarara ku cyemezo cyarwo.
